Do Curonu dorazila zima. Po noci strávené v horské chatě se Daria, Mauro, Giulio a Micki dostanou přes zasněžený les k Pláni mrtvých. Do bunkru ale stihli před nimi vejít Anna a Alberto, aby zabili pravou Annu. Té se ale mezitím podařilo vyprostit ze zajetí. Dvojnice se její útěk pokusí využít, aby zmátla děti. Klara přijede za Thomasem, který se právě vydává hledat vnoučata do hor.