Leonardo je vsazen do žaláře. Jeho obhajoby se ujímá jeho otec Piero. Lorenzo vítá ve své Florencii španělskou delegaci, která má za úkol prověřit chod jeho banky, aby finance Fernanda a Isabely byly v dobrých rukou. Mezitím se blíží i soud Leonarda, kde je obviněn ze sodomie. Případ proti němu vede nepřímo Francesco Pazzi, který je ochoten vyhrát všemi možnými prostředky.
(Zoroaster se v cele ptá Leonarda, zda je pravda, co se povídá. Jestli mu ve vězení vážně přeskočilo.) Leonardo: Bomby z netopýřího trusu, možná mi vážně přeskočilo.