Da Vinciho případy

Da Vinci vyšetřuje smrt asi třináctiletého hocha, jeho pozůstatky byly nalezeny na kolejích vlaku. Pitva prokáže, že chlapec byl týrán, má mnohočetné nikdy neošetřené zlomeniny. Da Vinci po zjištění chlapcovy totožnosti navštíví jeho matku: je ale tak opilá, že s ní ani nemůže promluvit. U domu se překvapivě setká s Brianem, který ji zná. Jde o alkoholičku a narkomanku, která syna nutila, aby jí sháněl drogy: Da Vinci nakonec dojde k názoru, že nešťastný chlapec spáchal sebevraždu.

Rose a Shannon jsou zavoláni k mrtvé ženě nalezené v autě. Je to Tanya Myers, polovina manželského páru známých bankovních lupičů. Byla smrtelně postřelena při krádeži v bance, její manžel Kent na útěku ukradl auto i s manželkou majitele, která mu teď slouží jako rukojmí. Ukáže se, že Kent měl v bance spolupracovníka, dívku, kterou okouzlil, a ta mu dala klíče od svého bytu. V podzemní garáži domu je pak Kent nalezen, zajatou ženu se podaří bez úhony osvobodit.

Leary řekne Da Vincimu, že drogy do bytu Jacka Pierce podstrčil Brian.