Da Vinciho případy

Kosmová a Leary se dál zabývají případem mrtvého obchodníka s drogami Summerse. S údivem zjišťují, že měl v lodi namontovaný lokátor GPS a byl pod dohledem protidrogového oddělení.

Zack má v noci anonymní telefonát, má si prý ověřit hovory na linku 911 uskutečněné z bytu Lindy Davisové, starostovy milenky.

Da Vinci jde na večeři s půvabnou dámou z ministerstva zdravotnictví Isabel Sandonovou, která je na návštěvě ve Vancouveru. Ta se velmi zajímá o jeho projekty, vyjádří politování, že neuspěl v boji o místo policejního šéfa a ujistí ho, že v Ottawě o něm vědí. Večer s ní Da Vinci zakončí v její posteli. Když se k ránu vrací domů, sedí na jeho schodech starostova žena Abby. Je opilá a po hádce s manželem se přišla vyzpovídat.