Při exhumaci Sabriho lékař zjistil, že zemřel na ránu do hlavy, úmrtní list byl falešný. Jeho smrt způsobili zavraždění Karakechajov a Manolov. Účast Dimitara Čanova není zatím jasná. Filip si to chce jít s otcem vyřídit, ale Mia ho zastaví. Předpokládá, že další na řadě by měl být právě Dimitar a chce ho nechat hlídat. Mia s Filipem navštíví Fatmu, ženu Sabriho, ale ta je v takovém zdravotním stavu, že s ní není možné komunikovat. Po zjištění, kdo je vrahem, případ zdaleka nekončí...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Ošetřující sestra Filipovi a Mie řekne, že Fatmu ládovala drogami právě zavražděná psychiatrička Denis. Také jim sdělí, že měla syna, kterého jí vzali. Mia usoudí, že to právě on se mstí za svou rodinu. Syna nemůžou vůbec nikde v dokumentech najít. Pak u Canky zjistí, že oním synem je Asen, Filipův bratr. Jeho matka nezemřela, jak tvrdil Mie, po odkrytí je hrob prázdný. Jeho matka je právě Fatma. Asen se mstí za zničenou rodinu. Když na to Filip a Mia přijdou, nechají Popeho a Krasiho hlídat Dimitara. Ten ale odjede na předvolební mítink, kam za ním přijede i Asen. Ještě předtím uškrtí svou vlastní matku, aby netrpěla. Filip volá Popemu, že vrahem je Asen, ale ten to už nestačí říci Krasimu. Asen Krasiho bodne do břicha.
Asen čeká v autě, odveze rodiče k nim domů, zavolá Filipovi, aby přijel taky, ale sám – tuší, že s sebou přiveze i Miu. Přinutí je sníst polévku, je v ní uspávadlo. Miu, Filipa a matku odveze pryč, otce nechá živého a vede ho pryč. Když jsou nahoře na kopci, nechá vybuchnout celý dům. Všichni to vidí, protože se zatím ostatní tři probrali a vrátili se poblíž domu. Mia tuší, že otce Asen veze do Ďáblova hrdla, přijedousice včas, ale Asen otce stejně zastřelí a hodí do podzemní říčky. Pak namíří pistoli na Filipa, ten ho musí zastřelit...