Sam zjišťuje, že jeho duše byla ještě před jeho narozením zaprodána ďáblu a tak mu nyní musí na zemi sloužit. Jeho prvním úkolem je chytit a vrátit zpět do pekla nebezpečného žháře.
(Sam, Ben a Sock vystopili z auta u uprchlé duše hasiče.) Ben: Jakej máš plán? Sam: Půjdu tam, vyluxuju ho a uvidíme, co to udělá. Sock: To se mi líbí, jdi.
(Sam, Ben, Andy a Sock na Tedově zajímavé studii) Ted: Jak můžete vidět, většina z nás si vede výborně v kategorii prodeje. Až na pár jedinců, kteří radši tráví čas výrobou nádob na pivo. Sock: Pokud máte na mysli zrovna mě Tede, jen ještě vyčkávám, jsem jako had připravenej zaútočit. Ted: Řek si stejnou blbost jako vždycky.