Dallas

Bobby vypátrá pravdu týkající se Emmina „únosu“. Rebecca se neřídí Christopherovým plánem a původně snadné prosazení anulace se s největší pravděpodobností změní v rozvodovou bitvu. Přesto se na něj usměje štěstí a získá velice cenný důkaz. Mezi Frankem a Pamelou to začne pořádně vřít. John Ross se pokouší o vytvoření nového spojenectví.

Ann musí být pod sedativy, protože se stále nedostala ze setkání s Emmou. Derrick řekne Bobbymu, že policie nemá žádný záznam o Emmině nalezení. Pamela přeruší Frankovu schůzi kvůli důležitému oznámení – Barnes Global se odklání od kasin k vývoji čisté energie. Rebecca vypoví opak svého písemného prohlášení a soudkyně zavrhne návrh na anulaci, příště se sejdou u rozvodového řízení. Sue Ellen si v slabé chvilce nalije víno, ale když přijdou J.R. a John Ross, rychle ho uklidí. Kromě ztráty důvěryhodnosti a 12 dárců její nadace ji nejvíce tíží obvinění z úplatkářství, která vznesl státní zástupce Peter Bedford. J.R. slíbí, že se o něj postará. Na ranči, kde se s ní poprvé setkali, Emmu nikdo nepoznává. Bobbymu slíbí pomoc stájník koně, na němž Emma jezdila. Pamela zaplatí Rebecce víc, než požadovala, aby se vrátila domů. Původně jí měla pomoci najít Tommyho, jenže Christopher se ji teď bude snažit dostat do vězení, takže musí zmizet. Sue Ellen přijde podpořit Ann; přizná, že si nalila skleničku vína, jenže v tom se objevil J.R., který slíbil, že jí jejích problémů zbaví, a tak byl poprvé tím menším zlem. J.R. ukáže Peteru Bedfordovi inkriminující fotky od jeho caddyho z golfového turnaje, na nichž souloží s nezletilou. Žádná žaloba tedy nebude. Christopher požádá Jill, svou sekretářku, aby se spřátelila se sekretářkou Johna Rosse a něco z ní vytáhla. John Ross řekne J.R.ovi, že dokud Elena nesplatí půjčku od Sue Ellen, budou veškerá její aktiva zranitelná. Christopher obdrží obálku s Tommyho mobilem. Stájník zavolá Bobbymu, ten kůň byl 8 let registrovaný v Londýně, kde na něm jezdila Emma Brown. Majitelem koně je Harris Ryland. Christopher přehraje Rebecce hlasovou zprávu Tommyho mobilu; Pamela mu v ní vyhrožuje. V další zprávě si Rebecca dělá nárok na podíl, který měl Tommy vyrazit z Christophera. Rebecca souhlasí, že nahlásí Tommyho jako pohřešovaného. Dále také hodlá odvolat své falešné svědectví. Pamela a John Ross se dohodnou, že mu po rozvodu dá 70 % ze svého podílu v Ewing Energies výměnou za Christopherův metanový patent. Pamela přivolá výtah zpátky a vyspí se s ním. Frank zaplatí poslíčkovi, který předal Christopherovi Tommyho mobil. Bobby se seznámí s matkou Harrise, Judith Brown Ryland. Vše mu začne zapadat – Emmu našli před 8 lety, dali jí její prostřední jméno a vychovali v Evropě. Když ale spatří její fotky jako dítěte, dojde mu, že se žádný únos nikdy neuskutečnil, to Judith a Harris ji ukradli. Emma mu řekne, že ji její otec zachránil.