Epizoda 1×04 – Loučení se Southforkem (The Last Hurrah)
92 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
John Ross se neštítí využít vydírání, aby přinutil člena klanu Ewingů ke špinavé práci. J.R. si ale stejně vymyslí způsob, jak zvládnout situaci po svém. Christopher se svěří Bobbymu se svým svízelným a složitým rozhodováním mezi dvěma ženami, jež miluje.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
J.R.ův starý známý Bum vypátrá, že Lobellův syn Rick má 2 kriminální přestupky. To znamená, že narafičením důkazu o třetím přestupku můžou Lobella skřípnout. Marta začíná být nějak moc citově závislá, proto John Ross využije Rebeccu. Dušuje se, že e-mail neposlala, přesto Johnu Rossovi pomůže. Má sehnat fotky, jak Ricky bere drogy. Bum donese J.R.ovi informace o Martě - pravým jménem Veronica Martinez - diagnostikovali jí bipolární poruchu a dvakrát byla zadržena za obtěžování ex-přítelů. J.R. daruje Sue Ellen perly Miss Ellie a naneštěstí natrefí na Cliffa, s kterým jde Sue Ellen na jídlo. Elena by ráda s Johnem Rossem zase dělala byznys. Na Hendersonovic půdě objevila ropnou žílu, ale slečna Henderson ji odmítá vyslechnout, on to s lidmi vždy uměl. John Ross slečnu Henderson opravdu přemluví; infrastruktura je na místě, takže by vše mělo být připraveno do týdne. Bum pořídí jejich kompromitující fotky. J.R. zamýšlí fotkami ve správný čas donutit Martu být šílenější než vosí hnízdo. Sue Ellen dodá Eleně finanční zdroje. Christopher řekne Bobbymu o útěku s Elenou, který překazil Johnem Rossem poslaný e-mail, což se dozvěděl těsně před svatbou s Rebeccou. Volba je jeho, ale musí si vybrat. Tommy do Christopherova počítače nainstaluje program, jinak by mu patent neukradli. Rebecca řekne Johnu Rossovi, že to Rickovi nedokázala udělat. Pokud to nestihne do odpoledne, John Rosse řekne vše Christopherovi. Marta mu s Rickem nabídne výpomoc. J.R. zmanipuluje Elenu, aby pozvala Johna Rosse na barbecue, hodlá tak ještě víc rozlítit Martu. Sue Ellen řekne J.R.ovi, že Cliff myslí, že by mohla vyhrát volby a nabídl jí sponzoring kampaně. Podle J.R.a si tak jen kupuje přístup k ní. Christopher zaplatí Eleně za spolupráci, ujišťuje se, že nedojde k právním sporům o to, kdo co vlastní, ona je totiž velmi ambiciózní. Zarmoucená Elena pak pozve Johna Rosse. J.R. ukáže Martě fotky Johna Rosse s Elenou a prozradí jí, že jsou spolu v Southforku. Marta předá J.R.ovi fotky Rickyho, která naprosto přesahují J.R.ova očekávání. J.R. jí nabídne novou dohodu o Southforku a ropě. Lobell nemůže dopustit, aby se takové fotky dostaly do rukou orgánů, Ricky by šel dlouho sedět. Slíbí J.R.ovi, že Southfork přepíše jen na něj, a že po nich nebude chtít ani desetník. Rebecca řekne Christopherovi, že mu musí říct o e-mailu, který před dvěma roky dostala Elena.