Murdock se po snaze zachránit uneseného chlapce ocitá vážně zraněn a leží v jednom kontejneru. Naráží na něj žena jménem Claire Templeová a vezme jej k sobě do bytu, aby mu pomohla, jenže brzy zjistí, že bude třeba převoz do nemocnice. Murdock ji zastaví, s vědomím, že by jeho protivníci mohli ublížit i dalším v nemocnici. Foggy mezitím bere Karen ven na menší noční povyražení, aby pustila z hlavy nedaleké traumatizující události.
Natáčení závěrečné chodbové scény trvalo jeden den. Půl dne se ladila choreografie celé scény, především pohyb kamery, a ve druhé polovině probíhalo samotné natáčení. Z celkových dvanácti pokusů se povedly tři.
(Claire ošetřila Matta, ten se teď neúspěšně pokusil vstát z pohovky.) Claire: Vážně byste se neměl moc hýbat, máte dvě nebo tři zlomená žebra, nejspíš i otřes mozku, nějaká bodná zranění a kdo ví, co jsem ještě neobjevila. A vaše oči nereagují na světlo, což vás nechává v klidu, takže jste buď slepý, nebo v daleko horším stavu, než jsem si myslela. Matt: A musím si vybrat?
(Claire poprvé ošetřuje Matta u sebe v bytě poté, co ho její známý našel pobodaného v kontejneru.) Matt: Kde to jsem? Claire: V mém bytě. Matt: A kdo jste vy? Claire: Já jsem ta klikařka, co vás vytáhla z odpadků. (Matt zjistí, že už nemá masku.) Matt: Vy jste viděla můj obličej? Claire: Jo. Matt: Bezva. Claire: Váš kostým je mimochodem na prd. Matt: Jo, ještě na tom dělám.