Daredevil

(Matt a Foggy když se seznámili)
Foggy: Tak abys věděl, paňdžábština je jazyk budoucnosti. A obchodu. Za pár let jí budeme mluvit všichni. A byla tak sexy. Tak sexy!
Matt: Jo, řekni to v paňdžábštině.
Foggy: (snaží se to říct, ale marně) Sklapni a polib mi.
Matt: Neumíš mluvit…
Foggy: Ne! Ne, ne, ne. Vždyť si chodil na španělštinu, aby jsi byl s… jak se jmenuje? Ta Řekyně.
Matt: No, to bych šel na řečtinu, ne?
Foggy: Ne, chodila na španělštinu. Řecky přece už uměla. Co s ní bylo? Byla fakt kus.
Matt: Ty jo, nevyšlo to.
Foggy: Tobě nikdy nic nevyjde. Jak ti mám pomoct?

(Matt a Foggy když se poznali)
Matt: Přijde ti na promoci rodina?
Foggy: Celý hejno. Nestává se často, aby se Nelson dostal mimo skupinu lidí pracujících rukama.
Matt: Franklin Nelson k obhajobě, slavný soude.
Foggy: Obhajoba! To se mi líbí. V tom jsou peníze.
Matt: To tě zajímají jen prachy?
Foggy: Ne... Ne. Pravda, spravedlnost a tohle všechno. A pár babek? Ty a já, kámo. Jednou budeme mít velkou luxusní pracovnu. Všechno ze skla a oceli plus židle, ve kterých ani nebudeš vědět jak sedět. Murdock a Nelson, právní zástupci!
Matt: Nelson a Murdock. To zní líp.
Foggy: Myslíš?
Matt: Jo,věř mi. Hovno vidím, ale slyším bezvadně.
Foggy: Ty a já, kámo. Zvládneme to. Budeme ti nejlepší avokádi, které tohle město kdy vidělo.
Matt: Nejlepší avokádi.
Foggy: Jdeme odsud, pojď.
Matt: Máš sílu.
Foggy: Posiluju.

(Matt a Foggy když se poznali)
Foggy: Kolik ti bylo, když ses poprvé napil?
Matt: Devět.
Foggy: Devět? Ochlasto!
Matt: Táta mi dal loknout z láhve skotské.
Foggy: Taťka válí!
Matt: Nechtěl, aby se mi třásli ruce, když jsem ho zašíval. Měl velkou ránu nad okem ze zápasu.
Foggy: Vyhrál?
Matt: Ne.
Foggy: Byl by na tebe pyšný, kámo.
Matt: Díky, chlape. Vždycky chtěl, abych se živil hlavou, ne pěstmi. Ne jako on.
Foggy: Mamka chtěla, aby ze mě byl řezník. Asi se jí líbila představa šunky zadarmo.

(Matt a Foggy když se poznali.)
Foggy: Jednou budeme oba ukázkoví členové právnického cechu. El grande... Jak se řeknou "právníci" ve španělštině?
Matt: Právníci? Abogados.
Foggy: El grande avocados!
Matt: To není španělština, ale ovoce. Je to ovoce.
Foggy: Vždyť je to zelenina.