Jake nemůže spát, a tak si jde ohřát mléko, jenže místo toho založí požár. Celá rodina se tudíž musí na několik dní přestěhovat do hotelu. Daria, která by musela sdílet pokoj s Quinn se však raději ubytuje u Jane. O Quinn se zajímá hotelový poslíček a nosí jí dary na účet podniku.