Daria a Jane jsou na koncertě Mystické spirály. Když jde Daria v klubu na toalety, najde tu Brittany, která je obarvená na černo. Brittany si všimne, že má Daria na obličeji a krku vyrážku. Daria se zděsí a aby ji v takovém stavu Trent neviděl, prchá z klubu. Ráno je Daria v pořádku, ale vyrážka propukne ve škole a tak ji lékař posílá na několik testů do nemocnice. Dariu v nemocnici navštíví duch paní Salivenové - ženy, které dříve patřil pokoj, ve kterém Daria nyní spí.