Daria a Jane bojkotují tělocvik a tak zůstavají po škole. Když Daria přijde domů, otec si myslí, že má kluka, protože přesně v tu dobu chodí ze školy Quinn, když je s klukem. Jane se seznámila s klukem, který ji okamžitě padne do oka a proto se Jane zapíše do týmu. Helen zaslechne jak si Daria povídá sama pro sebe a podplatí Quinn, aby s ní strávila nějaký čas.