Daria jede s Jakem na konferenci, protože Helen kvůli práci nemůže. Během cesty však zjišťují, že se nemají o čem bavit. Heleniny pracovní povinnosti odpadnou, a tak stráví víkend s módním klubem.