Daria získala řidičský průkaz. Její rodiče na víkend odjíždějí z města a Daria slíbila, že zůstane doma, aby Quinn neproměnila jejich dům v kosmetický salon. Trentova kapela Mystická spirála se chystá na koncert, kam je odveze Jane. Po cestě jsou však zatčeni a nemají peníze na zaplacení kauce. Jediný člověk, který by jim mohl pomoci je Daria.