Posádka lodi se zastaví na stanici, aby doplnila zásoby jídla a paliva. Mezitím chtějí stanici využít k odpočinku a občerstvení. Šestka má však vlastní plán, který zahrnuje pomstu z minulosti...
Five: Máme ještě tři hodiny, než dokončí opravy na lodi, a tak jsme si říkali, jestli neskočíme na stanici na film. Chceš se přidat? Six: Ne, díky. Five: Ale jsou to Hvězdné Války, Epizoda 36. Remasterované, kompletně ve VR. Prý to je klasika.
Three: Víš, kdy jsem se rozhodl, že se mi líbíš? Two: Když jsem tě nezastřelila, poté, co ses pokusil ukrást loď? Three: Ne. Když jsi nás nechala na té těžařské planetě. Two: Jo? Three: Jo. Nejdřív jsem si říkal, jak jsi s námi vyjebala, a pak mě napadlo "Sakra, ta holka se mi líbí". Ale pak, když ses vrátila a zachránila nám zadky, říkal jsem si "Sakra, ta holka se mi vážně líbí".
One: Co je to za příchuť? Three: Oříšky. Two: Mouční červi. Three: Když řekneš mouční červi, je to jedno z těch slov, které zní jako něco, ale znamená to něco úplně jiného, jako "kostlivec ve skříni" nebo "zajíc v krabici"? Two: Říká se "zajíc v pytli" a mouční červi jsou červi, přesněji larvy. Jsou bohatí na bílkoviny a jsou mnohem levnější a dostupnější než maso. One:(na číšníka) Promiňte, mohl bych dostat jídelní lístek, prosím? Three: Ty už to nebudeš?