Dark Matter
(Dark Matter)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Šest lidí se probouzí na vesmírné lodi, která putuje vesmírem. Nikdo z nich neví, co je zač a proč na lodi je. Za pomoci Androida objeveného na lodi zjistí cíl své mise, ale čeká je rozhodnutí, jak s ním naložit.
(Po probuzení z umělého spánku si nikdo nic nepamatuje, avšak snaží si vzpomenout.)
Six: Co děláš?
Five: Nic. Co děláš ty?
Six: Hledám něco na bolest hlavy.
Five: Bolest hlavy může být způsobena abnormalitami v cévách či mozkovými nádory.
Six: Jak to víš?
Five: To netuším. Jen to prostě vím. Nádor je tvořen mnoha buňkami, které se nekontrolovatelně množí. Lidské tělo vytvoří každou sekundu asi 25 milionů nových buněk. A ledvinami koluje asi 180 litrů krve každý den. Krev vytryskne asi do výšky dvou metrů, když je krční tepna přeseknuta. Je to velmi efektivní způsob zabití.
Six: (trochu se vyděsí) Aha.
Six: Co děláš?
Five: Nic. Co děláš ty?
Six: Hledám něco na bolest hlavy.
Five: Bolest hlavy může být způsobena abnormalitami v cévách či mozkovými nádory.
Six: Jak to víš?
Five: To netuším. Jen to prostě vím. Nádor je tvořen mnoha buňkami, které se nekontrolovatelně množí. Lidské tělo vytvoří každou sekundu asi 25 milionů nových buněk. A ledvinami koluje asi 180 litrů krve každý den. Krev vytryskne asi do výšky dvou metrů, když je krční tepna přeseknuta. Je to velmi efektivní způsob zabití.
Six: (trochu se vyděsí) Aha.
(Po příletu na hornickou kolonii se tým potkává s obyvateli planety.)
One: Nepřišli jsme sem, abychom někomu ublížili. Nebo si nechali ublížit.
Six: Především platí ta druhá část.
One: Nepřišli jsme sem, abychom někomu ublížili. Nebo si nechali ublížit.
Six: Především platí ta druhá část.
(Five náhle vypráví překvapenému Six o fungování lidského těla.)
Five: Krev v případě přeseknutí krční tepny vystříkne až do výšky dvou metrů. Je to velmi účinný smrtící úder.
Six: (vyděšeně) Aha.
Five: Krev v případě přeseknutí krční tepny vystříkne až do výšky dvou metrů. Je to velmi účinný smrtící úder.
Six: (vyděšeně) Aha.
(Potrava v tubě není zrovna nejchutnější.)
Six: Ty zelené nejsou tak špatné. Pořád chutnají jak hovno, ale už ne tak moc.
Six: Ty zelené nejsou tak špatné. Pořád chutnají jak hovno, ale už ne tak moc.
(Three nesouhlasí, aby Five coby dítě měla podíl na hlasování.)
Two: To jako budeme hlasovat, jestli může hlasovat?
Three: Hlasuji proti jejímu hlasu. No tak, přidejte se.
Two: To jako budeme hlasovat, jestli může hlasovat?
Three: Hlasuji proti jejímu hlasu. No tak, přidejte se.
(One se snaží ostatní přemluvit k návratu a pomoct horníkům.)
Three: Zapomínáš na ty děsivé ještěrky, kteří sem míří, aby všechno zničili!
One: Dobře, přiznávám, tahle část zněla špatně.
Three: Zapomínáš na ty děsivé ještěrky, kteří sem míří, aby všechno zničili!
One: Dobře, přiznávám, tahle část zněla špatně.
(Two přichází do ubikace One a probouzí ho.)
One: Co tě sem přivádí?
Two: Co myslíš?
(věnuje mu tajemný laškovní pohled)
Two: Vyrazíte na tu planetu hledat odpovědi. Navrhuju, aby sis oblékl kalhoty.
One: Co tě sem přivádí?
Two: Co myslíš?
(věnuje mu tajemný laškovní pohled)
Two: Vyrazíte na tu planetu hledat odpovědi. Navrhuju, aby sis oblékl kalhoty.
(Do dosahu lodi vstoupilo další plavidlo.)
Android: Míří přímo k nám. Ale nemyslím, že chtějí poskytnout pomoc.
Two: Proč ne?
Android: Protože právě vypustili rakety. Čas do zásahu, 60 sekund.
Android: Míří přímo k nám. Ale nemyslím, že chtějí poskytnout pomoc.
Two: Proč ne?
Android: Protože právě vypustili rakety. Čas do zásahu, 60 sekund.
| Český název | Episode One (neoficiální název) |
| Původní název | Episode One |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 12. června 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 270 000 diváků |
