Loď se vydává na nejbližší vesmírnou stanici, během cesty Pětka objeví na lodi tělo a loď zaznamená nečekaný problém. To vše skupinu vede k tomu, že mezi sebou mají sabotéra a existuje možnost, že ho Android může odhalit...
(Posádka se dozvídá o hrozícím nebezpečí.) Three: Proč nám to slečna Všeználek říká až teď? Android: Už jsem zmínila, že vnější senzory nefungují. Radiaci jsem detekovala, až když poškodila trup. Three: Ty máš odpověď na všechno, co? Android: Ano, jsem skvělý zdroj informací, děkuji. Three: To nebyl kompliment.
(Zkouška detektoru lži.) Android: Co je dnes za den? Six: Nemám ponětí. Four: Nevím, nezajímá mě to. Five: Je den čokoládovo-proteinového pudinku! Three: Den po včerejšku a chvilku před zítřkem.
Android: Riskovali jste životy, abyste mě zachránili. To nechápu. One: Udělala bys pro nás to samé. Android: Vlastně jsem to už udělala. One: No, děkuji. Android: Nemáte zač.
(Android se chystá k výstupu mimo loď.) One: Oblek natlakován. Kyslík proudí. Hodně štěstí. Android: Nepotřebuji ho. One:(zmateně) No, i tak hodně štěstí. Android: Ne, kyslík. Nepotřebuji ho.
(Three je donucen jít na detektor lži pod pohrůžkou zbraní.) Three: Jak se mám uklidnit s panem Neklidným prstem za zády? Android:(k One se zbraní) Pokud ho střelíš, můžeš tak zkreslit výsledky.
Four: Kam jdeme? Three: Uvidíš. Four: Říkal si, že mi chceš něco ukázat. Three: To chci. Jen mi věř. Budeš ohromen. (ukáže na velké dveře) Four: To je vše? Three: Jo. Four: Očekáváš, že budu ohromen z obrovských dveří? Three: Ne z těch dveří. Tím, co je za těmi dveřmi. Four: Co je za těmi dveřmi? Three: To netuším.