Posádka lodi zjišťuje, že jejich předchozí jednání mělo nějaké důsledky a uvědomuje si, že kvůli ochraně musí přijmout novou zakázku. Netuší však, že jejich nová mise je past...
Four: Hněv je kontraproduktivní. Je to přirozená reakce, ale v určitém bodě se stane škodlivým. Six: Mám za to, že mluvíš o mě? Four: Ne, měl jsem na mysli to pasivně agresivní prázdné místo vedle tebe.