Dark Matter
(Dark Matter)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Posádka zjišťuje pravdu nejen o svých identitách, ale také o tom, proč je hornická planeta cílem velké korporace. Musí se rozhodnout, jestli splní svůj úkol nebo horníkům pomůžou jejich planetu bránit.
(dobře mířená rada od Five směrem k Androidovi)
Five: A ještě jedna věc. Neměla bys lidem okolo říkat, že cítíš jejich feromony. Takhle si kamarády neuděláš.
Android: (po odchodu Five dodá) Ale já je mohu cítit.
Five: A ještě jedna věc. Neměla bys lidem okolo říkat, že cítíš jejich feromony. Takhle si kamarády neuděláš.
Android: (po odchodu Five dodá) Ale já je mohu cítit.
(Android se snaží navázat rozhovor s ozbrojenou stráží Ferrous Corporation.)
Android: Takže. Má někdo z vás potomky?
Android: Takže. Má někdo z vás potomky?
(Android a Five se zamýšlejí nad zločineckou minulostí zbytku posádky.)
Android: Bojíš se jich? Jsou ukázkou násilí, duševní nestability, extrémně nespolečenského chování, podv...
Five: Důležitější je, jací jsou nyní.
Android: Obdivuhodný postoj. Také potenciálně velmi pošetilý a nebezpečný.
Android: Bojíš se jich? Jsou ukázkou násilí, duševní nestability, extrémně nespolečenského chování, podv...
Five: Důležitější je, jací jsou nyní.
Android: Obdivuhodný postoj. Také potenciálně velmi pošetilý a nebezpečný.
(Android vyděsí Five svou náhlou přítomností.)
Android: Omlouvám se. Nechtěla jsem tě vylekat.
Five: Nevylekala jsi mě. Málem jsem se z tvého plížení podělala strachy.
Android: Moje podprogramy tichého pohybu jsou velice efektivní.
Android: Omlouvám se. Nechtěla jsem tě vylekat.
Five: Nevylekala jsi mě. Málem jsem se z tvého plížení podělala strachy.
Android: Moje podprogramy tichého pohybu jsou velice efektivní.
(Probíhá diskuze, zda dokončit zadaný úkol a vyvraždit všechny obyvatele planety.)
Three: Mluvím o těch, co nás najali. Ten typ lidí, které nechcete zklamat.
One: To mají smůlu. Nejsem vrah.
Three: Vtipné, protože ta obrazovka říká opak.
Three: Mluvím o těch, co nás najali. Ten typ lidí, které nechcete zklamat.
One: To mají smůlu. Nejsem vrah.
Three: Vtipné, protože ta obrazovka říká opak.
(Všichni se dozvídají, že jsou to především zločinci.)
Three: Jsme rovněž piráti, pašeráci a zloději. To je velmi různorodé složení.
One: Myslíš, že je to legrační?
Three: Je to můj obranný mechanismus... humor. To a zjevně i zabíjení lidí.
Three: Jsme rovněž piráti, pašeráci a zloději. To je velmi různorodé složení.
One: Myslíš, že je to legrační?
Three: Je to můj obranný mechanismus... humor. To a zjevně i zabíjení lidí.
Three: Je čas na Bubbu.
One: Kdo je Bubba?
Three: Tohle je Bubba (ukáže na svoji zbraň)... Ty si nepojmenováváš svoje zbraně?
One: Ne.
Three: Aha, no tohle je Bubba, tohle Lulu a tamta Pip.
One: A jak říkáš tomu noži, co máš v botě?
Three: Nepojmenovávám si nůž. Si myslíš, že jsem šílenec?
One: Kdo je Bubba?
Three: Tohle je Bubba (ukáže na svoji zbraň)... Ty si nepojmenováváš svoje zbraně?
One: Ne.
Three: Aha, no tohle je Bubba, tohle Lulu a tamta Pip.
One: A jak říkáš tomu noži, co máš v botě?
Three: Nepojmenovávám si nůž. Si myslíš, že jsem šílenec?
| Český název | Episode Two (neoficiální název) |
| Původní název | Episode Two |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 19. června 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 260 000 diváků |
