Šestka se probouzí na palubě lodi Raza a uvědomuje si, že jeho kolonie byla napadena. Přijde mu podezřelé, že na něj posádka tlačí, aby prozradil lokaci tajného setkání lídrů rebelských kolonií a uvědomuje si, že něco tady nehraje...