Martha z alternativního světa se snaží získat si důvěru dospělého Jonase ve Windenu v roce 1888. Bartosz se dozví pravdu, že Adam zabil jejich Marthu. Eva vybízí Jonase, aby si našel cestu k jejímu mladšímu já dříve, než za tři dny zničí svět apokalypsa. Ulrich nevěří svým dětem, za jakých okolností našly mrtvolu chlapce v bunkru. Podle oblečení a dokladu totožnosti by se mělo jednat o jeho bratra Madsa, který zmizel před 33 lety. Hannah odhalí, že ji Ulrich podvádí s Charlotte. Charlotte pro změnu podvádí její manžel Peter s Bennim.