Dark

1953, Winden - Ulrich je zatčen za vraždu dvou chlapců nalezených na staveništi a ze zmizení Helgeho. Jeho slova nedávají policistům žádný smysl a podstupuje v cele pravidelné bitky.

1986, Winden - Sestra Ines si vytvořila k Mikkelovi silné pouto a rozhodne se ho adoptovat. Starý Helge navštíví své mladší já a pokouší se ho přesvědčit, že otec Noah mu po celou dobu lže. Tajemnému cizinci se podaří získat prvek do stroje času. Ten se chystá odpálit v místě Průchodu.

2019, Winden - Jonas konfrontuje babičku Ines, zda věděla pravdu o Mikkelovi. Jonas se nemůže smířit s faktem, že Nielsenovi jsou jeho nejbližší rodina, ale nemůže jim říct pravdu. Je rozhodnut věci napravit.