Jonas se probere v poli ve Windenu v roce 1921. Zraněného mladíka objeví farmáři a přivedou ho do města, kde se seznámí s mladým Noahem a dozví se více o Cestovatelích.
Klaudia se ocitá v současnosti a pouští se do získávání informací o tom, co se stalo za posledních 33 let. Hannah kontaktuje Charlotte, aby jí řekla pravdu o Jonasovi. Magnus, Francizska, Martha a Elisabeth se vydají k jeskyním, aby je prohledali.