V alternativním světě Jonas přivede Marthu skrz průchod do budoucnosti v roce 2054, kde se svět proměnil na vyprahlou poušť. Martha se od své starší verze dozví, že v její době má dojít k apokalypse za dva dny. Může tomu předejít, pokud zabrání lidem v jaderné elektrárně otevřít sudy s radioaktivním materiálem. Hannah se usadila pod jménem Katharina ve Windenu v roce 1954, kam přišla hledat nový začátek. Některé věci se ale v jejím životě nezměnily. Potají udržuje milenecký poměr s mladým policistou Egonem.