Martha z alternativního světa se přemístí do roku 1888. V Tannhausově továrně na stroje narazí na dospělého Jonase, který se sem přemístil s Magnusem, Franziskou a Bartoszem těsně před výbuchem antihmoty. Katharine se podařilo dostat do roku 1987. Ve městě se snaží najít syna Mikkela, ale jakoby se po něm slehla zem. Místo toho se dozví, že její manžel Ulrich je zde již 34 let uzavřen na psychiatrii. Od apokalypsy ve Windenu uplynuly tři měsíce. Armáda se chystá uzavřít celou oblast a kolem epicentra vybudovat stěnu. Do zničeného města přichází Peter s Elisabeth, kteří se snaží najít Franzisku a Charlotte.