Epizoda 1×08 – Jak zaseješ, tak sklidíš (Was man sät, das wird man ernten)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
1953, Winden - Město se připravuje na stavbu první atomové elektrárny v Německu. Na staveništi jsou nalezeny těla dvou mrtvých chlapců. Vyšetřování je svěřeno mladému policistovi Egonovi. Soudní patolog je zmatený z jejich podivných ran a zvláštního oblečení vyrobeného v Číně. Ulrich, který pronásledoval Helgeho do jeskyní, se skrz Průchod ocitá v tomto období. V lese narazí na malého, šikanovaného chlapce Helgeho. Teprve po setkání se svou babičkou Agnes a jejím synem Trontem si uvědomí, že je v minulosti.