V alternativním světě má dojít k apokalypse za jeden den. Jonas a Martha se vydají k jaderné elektrárně, aby zabránili otevření sudů s radioaktivním materiálem, které mají celou pohromu spustit. Poté, co se jim podaří dostat se na pozemek, stane se něco, kvůli čemu si Jonas uvědomí, že mu Eva lhala. V 1987 se snaží Katharina dostat Ulricha z psychiatrické léčebny. Mladičká Charlotte chce vědět, kdo byli její rodiče, zatímco její dospělá verze v budoucnu dostává nabídku na spolupráci od Adama.