Doktorka Edda Heimann provádí pitvu neznámého chlapce, jehož tělo se našlo v lese. Chlapec má zvláštní popáleniny kolem očí, zničené ušní kanálky a na sobě měl oblečení ve stylu 80. let s mincí kolem krku z roku 1986. Ulrich pokračuje v pátrání po Mikkelovi. Zmizení jeho syna otevírá v rodině staré rány, když před 33 lety za záhadných okolností zmizel jeho mladší bratr Mads. Ulrich prohledává jeskyni a objeví dveře, které vedou do jaderné elektrárny. Charlotte se pokouší sehnat příkaz k prohlídce. V lesním hotelu Winden se ubytuje tajemný cizinec. Jonas objeví mezi otcovými věcmi podrobnou mapu s Windenskými jeskyněmi.