Dark

2019, Winden - Zmizení neslyšícího chlapce Yasina způsobí ve Windenu paniku. Charlotte naléhá na Elisabeth, aby jí popsala, jak vypadal muž Noah, který jí dal hodinky s věnováním "Pro Charlotte". Zároveň se ptá manžela, jestli má něco společného s pohřešovanými chlapci. Hannah je posedlá Ulrichem, ale ten se pro ztrátu syna drží od ní stranou. Ulrich se rozhodne jejich mileneckou aféru ukončit. Tajemný cizinec se chystá na čas opustit město. Předtím však požádá Reginu, aby doručila balík Jonasovi.

1986, Winden - Sestra Ines se v nemocnici vzorně stará o Mikkela a snaží se mu pomoci. Chlapec je uzavřený do sebe, a tak z kostela přichází otec Noah, aby si s Mikkelem popovídal. Mladičká Hannah je zamilovaná do staršího Ulricha, ale ten má oči pouze Katharinu. Mladý pár se připravuje na první intimní sblížení.