Jonasovi se dostane do rukou balík obsahující věci na průzkum jeskyně. Mezi věcmi se nachází také otcův dopis, díky kterému se dozví, proč spáchal sebevraždu. Jonas se opět vybere do Windenských jeskyní, aby našel místo s označením "Průchod". Charlotte nařídí kolegům, aby prošli všechny policejní složky za posledních 50 let obsahující zmizení dětí. Ulrich otevírá dokumenty o Madsovi a uvědomí si, že jeho matka ve výpovědi lhala. Díky tomu se dozví, že jeho otec Tronte a Reginina matka Claudia měli poměr. Křivé svědectví o znásilnění z roku 1986 vyostří dlouho napjatý vztah mezi Ulrichem, Katharinou a Reginou.