Dark

1953, Winden - Bernd a Greta Dopplerovi si dělají starosti, protože jejich syn se nevrátil domů. Bernd se odebere na policii, aby mu pomohli najít Helgeho. Když jde Egon autem, všimne si po cestě kráčet zakrváceného Ulricha. Claudia a Tronte hledají v lesích zmizelého pejska Gretchen.

1986, Winden - Hannah namluví Katharine, že falešné svědectví o znásilnění pochází od Reginy. Když Ulricha propustí z vězení, rozhodnou se Regine pomstít. Claudia se spouští do jeskyně, aby zkontrolovala hladinu radiace ze sudů. Šokovaná zde objevuje svého pejska Gretchen, který se ztratil před 33 lety. Helge má pochybnosti, zda má nadále pomáhat otci Noahovi.

2019, Winden - Katharina hledá Ulricha nejdříve v práci, a pak u Hannah. Hannah jí o jejich vztahu s Ulrichem namluví další lži. Bartosze navštíví jeho babička Claudia. Regina mu ale řekla, že její matka zemřela před jeho narozením.