Finále 2.řady, ve kterém se schyluje k odchodu z Francie.
Odlet do Ameriky se komplikuje, protože malé letadlo není schopno uvézt čtyři osoby na palubě. Daryl je rozhodnut zůstat ve Francii a najít si cestu domů jinak. Carol trápí výčitky svědomí, že oklamala Asha. Řekne mu, aby s sebou vzal Daryla a Laurenta. Do hangáru přijdou Fallou a Codron. Chtějí je varovat před Svazem naděje. Jacinta je naživu a stále hledá kluka. Odlet by proto měly uskutečnit co nejdříve.