Daryl se plánuje vrátit do Společenství, ale na cestě domů mu dojde benzín. V Maine se připojí ke skupině lovců, kteří mají odchytávat čerstvě přeměněné chodce. Za každého chyceného nabízejí půl litru benzínu. Okolnosti v táboře ale uvrhnou Daryla do nepříjemné situace...
Azlan veze Daryla a Laurenta lodí do Útočiště, kde mají z něj vychovat vůdce. Během nocování jsou v táboře napadeni chodci. Azlan útok nepřežije. Rozzlobený Daryl zjišťuje, že loď je pryč, neboť Laurent prořízl lano. Isabelle se ocitá na dobře střeženém místě a zvažuje další kroky ohledně Quinna.