Genetová dorazí s armádou k Mont-Sant-Michel. Postřílí dobrovolníky, a pak jim vpíchne sérum, aby po přeměně na chodce byly agresivnější. Carol se podaří s Codronem utéct a dostat se za hradby Útočiště. Losagn vyslýchá Isabelle, protože chce vědět, kam ukryla Laurenta. Isabelle zaútočí na Losagna, kterému dojde trpělivost a bodne ji do břicha. Těžce zraněné Isabelle se podaří dostat na nádvoří, kde natrefí na Carol.