Moře připlaví k evropskému pobřeží převrácený člun se zraněným Darylem. Když se dostane k dopravní značce, uvědomí si, že se nachází ve Francii. V prázdné rybářské osadě nedaleko Marseille si doplní zásoby a vypraví se na cestu k západnímu pobřeží. Daryl se chce vrátit domů, ale od amerického pobřeží jej dělí tisíce kilometrů. Během putování se musí mít na pozoru, protože tak jako v Americe, i ve Francii platí, že větší pozor si má dávat na živé, než na mrtvé. Daryl se setká s novou variantou chodců - žahavcem, kterému v těle koluje kyselina a při dotyku způsobuje lidem popáleniny. Při snaze pomoci dvojici lidí v problémech se zaplete s nebezpečnou skupinou Válečníků. Řeholní jeptiška Isabelle najde zraněného Daryla v bezvědomí a přivede ho do kláštera, kde mu ošetří zranění.