Daryl, Isabelle, Sylvie a Laurent si udělají krátkou zajížďku ve městě Angers. V budově divadla přežívá jeden hudebník, který má vysílačku. Jenže na místě zjišťují, že muž zešílel a součástky z vysílačky použil k vytvoření nemrtvého představení. Naštvaný Daryl zavelí, aby pokračovali přímo do Paříže. Na známém pařížském hřbitově Pére-Lachaise se setkají s Fallouem, vůdcem Svazu naděje. Bezpečným dopravením chlapce je Darylova část dohody splněna. Fallou zná lidi, kteří vysílačku mají, ale budou chtít za její použití zaplatit. Isabelle řekne Darylovi, že v domě, kde žila, lze sehnat cenné věci. Stéphane poskytne Genet, vůdkyni Válečníků, důležitou informaci. Prozradí jí, že Daryl žije a nabídne se, že se o něj postará.