Každá dívka má své "dýňové latté". Přichází jednou ročně a je až moc dobré na to, aby se mu dalo odolat. Pro Chloe to je Jared.
Olive, Tara a Scott se vsadí, že Chloe Jaredovi neodolá, a proto je Chloe odhodlaná sázku vyhrát. Navíc si chce zachovat důstojnost tím, že její píseň pro Jimmyho nikdy nespatří světlo světa. Podaří se jí to, nebo bude nahrávkou pro Jimmyho navždy ztrapněna?
Chloe: Už nedělám jednorázovky, už vážně ne. Počínaje Jaredem. Olivia: Jared je tvé dýňové latte, holka. Dáváš si ho jednou ročně a nedokážeš mu odolat.