David je stále osamocenější. I přes veškerou snahu nedokáže svou ženu uklidnit a vysvětlit jí, co se s ním skutečně děje. Nikdo z jeho okolí vyjma jeho přítele z agentury Francka a vysloužilého policisty Christiniho nevěří na jeho věštecké sny, které vždy smrtelně ohrožují některého ze členů jeho rodiny. Bojí se spát, bere prášky, aby se udržel alespoň v polobdělém stavu. Ale i přes veškerou snahu přichází okamžik, kdy se neubrání spánku...
A vidí silnici, po které se řítí motorka a kdosi v helmě, na kterého čeká smrt.