Smrt a další důkazy

Interpol přebírá kontrolu nad vyšetřováním. Rufus a Imogene nyní musí vyšetřovat Colliery tajně.

Celia, rozrušená vraždou, dává Anně dvacet čtyři hodin, aby dokázala, že její rodina nebyla do vraždy zapojena. Vedoucí lodi, Teddy Goh, jejíž rodina pracuje na palubě, varuje, že vyšetřování je staví pod drobnohled. Cotesworth doprovází inspektorku Eriksenovou, ta se zaměří na rozbité hodinky a chybějící bezpečností záběry a učiní Imogene hlavní podezřelou. Llewellyn se pohřešuje a Alexandra naléhá na Tobyho, aby odhalil dárce, který ji požádal, aby poslala Trubitskému barový vozík. Anna varuje Trippa, že kvůli jeho hněvu a neúspěšné dohodě s Trubitskym je podezřelý. Na dotaz Eriksenové, zda má alibi se Jules rozhodl neprozradit, že byl s Imogene v době vraždy. Sunil přistihne Imogene, jak se vloupala do jeho sejfu. Imogene a Cotesworth věří, že finanční záznamy Collierových, přinesené na palubu kvůli sloučení se společností Chun, obsahují platby za vydírání Viktoru Samsovi. Namísto toho spisy odhalují, že společnost Collier Mills je v úpadku a obstarala si zásilku barviva na oblečení „Captionem Blue“, které je karcinogenní a nyní i nelegální, datum na dokladu je ale nečitelné. Anna zjistí, že její matka a Toby mají poměr. Eriksenová a Cotesworth při prohledávání kajut posádky zjistí, že Jules je hledaný zločinec. Imogene sleduje Leilu skrytými dveřmi a je zajata Julesem.