Jimmymu se zalíbí velmi vlivná autorka a ředitelka společnosti Catherine Sanders. Pozve ji na rande a brzy poté si začne uvědomovat, že se k němu Catherine chová úplně stejně jako se on chová k ženám, se kterými spí. Není zvyklý, aby nebyl ve vztahu on ten dominantní a rozhodne se na Catherine ušít boudu. Sara mezitím randí s Craigem, ale bojí se brát tento vztah vážně, a tak si chce pouze užívat. Gerald a Vanessa si mezitím pořizují vlastní kancelář.