Bernat dodrží slib, který dal Hugovi. Po získání Puigova majetku propustí z otroctví Caterinu, Mercé obdaruje bohatým věnem a poskytne jí ubytování v paláci s příslibem, že jí najde vhodného manžela. Do Barcelony se vrací Regina, která se nedokáže přenést přes fakt, že jí Hugo opovrhuje. Odmítá se smířit s tím, že její místo nahradila bývalá otrokyně. Její záludné intriky vedou ke smrti mladé otrokyně, které Hugo s Barchou poskytli útočiště. Regina musí narychlo utéct, aby si zachránila život, ale slibuje se pomstít. Hugo není nadšený zprávou, že se jeho dcera Mercé rozhodla vdát za Bernata.