Historický seriál natočený podle knihy Dědicové země od španělského spisovatele Ildefonse Falconese.
Barcelona, konec 14.století – Při potopení lodi přijde o život otec Huga Lloru. Tato tragédie vede k rozdělení rodiny, neboť si nemohou dovolit platit dům. Matka odchází pracovat a žít k rukavičkářovi, starší sestra Arsenda nastupuje jako služební v klášteře. Hugo se ocitá v docích, kde se zaučuje řemeslu stavitelství lodí. Bernat, syn sira Arnauda Estanyolu, se musí naučit umění obchodu a plavbě, a proto ho otec posílá studovat do Konstantinopole. Zdravotní stav krále Petra IV. se zhoršuje. Následník trůnu princ Jan I. odmítá přijít otce navštívit, neboť je s ním a nevlastní matkou Sibilou v rozepři. Mezi příznivci královny a prince dochází v ulicích města ke střetům.