Mercé se obviňuje ze zničení hospody, neboť ji lidé považují za démonickou. Chce se setkat se svou biologickou matkou, a tak ji Hugo odvede do kláštera Bonrepós. Arsenda s ní ale nechce mít nic společného. Po návratu do Barcelony najdou v hospodě Gueraa, který si dělá starost o zhoršující se stav malého Arnauda. Ví, že chlapec byl otráven macechou. V situaci, v jaké se Arnaud nachází, vidí jen jediné řešení. Chlapce je třeba z domu Estanyolových unést a ukrýt na bezpečném místě, dokud se Bernat nevrátí.