Navzdory své závažné chorobě chce Clare zůstat obyčejnou dívkou a nic neměnit. Brzy se však začne obávat o to, že přijde o Elie, který se v její přítomnosti chová podivně. Tristan si myslí, že jeho noví spolubydlící jsou homofobové a požádá Mayu, aby předstírala, že je jeho přítelkyně.