Studenti se vrací do školy po vánočních prázdninách a zjišťují, že v rámci disciplíny nastanou změny. Změny nastanou dokonce i v oblékání. Alli mezitím čelí pomluvám, které vznikly následkem jejích činů během plesu.