Clare zjistí, že její ztráta paměti je jen vedlejším účinkem chemoterapie. Nicméně se rozhodne o Zoe lhát, aby se dostala k časopisu, což skončí nešťastně, ale Clare nakonec dostane druhou šanci. Miles mezitím celému týmu slíbí, že jim sežene steroidy.