Snake je nemocný a Emma s Seanem tak nemají moc prostoru být o samotě. Sean se bez Emminy podpory cítí ztracen a začíná přemýšlet o svém starém životě.