Mezi Emmou a Seanem to začne jiskřit a ona se rozhodne dát si s Peterem pauzu, aby si ujasnila, s kým chce být. Peter bere vše do vlastních rukou.