Emma se vrací na skok domů, ale není z toho moc nadšená, protože musí rodičům oznámit, že se jí ve škole nedaří a plánuje s ní seknout.